伊格那丟達坡旅甲書

伊格那丟達坡旅甲書

祝    辭

   伊格那丟，又名提阿甫箬，寫信給坡旅甲，即士每拿教會的主教，或更可說有上帝聖父與主耶穌基督為你的主教，願你有豐盛的平安。

第一章

   （1）我很贊服你聖潔的心，宛如固定在不可移動的磐石上，我非常引以為榮，賜我有緣得見你毫無瑕疵的容貌，更願能在上帝裏與你常相會面，就很快樂了。（2）我鼓勵你盡可以憑你所蒙的恩典，按照計畫努力進行，來勉勵全眾獲得救恩。應當全身全靈地盡你的職責。尤其是要注意全體合一，再沒有比這更好的了。要扶助一切人等，一如主亦扶助了你；要用愛心容忍一切人（弗四2）像你現在所正做的。（3）祈禱要殷勤，不可間斷。求得智慧，比你今所具有的更大。保持靈魂經常儆醒而勿怠倦。要依照上帝的樣子對各個人講話。要擔當眾人的疾病（太八17），像是一個完好的運動員。凡做到最大勞苦，即是大收穫。

第二章

   （1）你若單愛那善良的門徒，仍然算不得你的功惠，無甯要用溫和去制服那不馴順的人。不是一切創傷都可用同一膏藥醫好的。要以溫潤去消弭紅腫。（2）萬事要靈巧像蛇，永遠馴良像鴿子（太十16）。你之所以有個身體又有靈魂，是為了你可用溫柔的方法去處置那些有形的事，同時更當求主啟示你那無形的事，讓你一無所缺，滿有恩賜。（3）正如一個船主需要有風，而舟子遇見風暴要尋找港口；同樣，目前的光景需像你這樣的人，使我們得以接近上帝。作為上帝的選手則需清醒謹慎。錦標是永生不朽，這是你所深信的。我在萬事上獻身給你，——我以及你所愛的我這捆綁。

第三章

   （1）願那些貌似可嘉而宣傳異端的人，不致使你顛覆。當像一個被擊打的鐵墩台一樣，堅定不移。大選手的任務是忍受苦楚，但終得勝。尤其是，我們必須為上帝之故，萬事恒忍，這樣，祂也可以容忍我們。（2）你要破格地勤勞。注意世上的時節，更當等候那超時節的，無始無終的主，祂雖是不可見的，但為了我們之故卻成可見的，為了我們之故而甘受苦難，為我們之故而百般恒忍。

第四章

   （1）要照顧寡婦，你是次於主、要作她們的保護者。凡未經你許可的事，不可任聽其做，而你自己也不可去做那為上帝所未許可的事，像你現正如此；你要站立得牢穩。（2）應當多有聚會。照著會眾的名字一一查點。（3）對於僕婢，不可輕蔑，不論男的女的；但也不讓他（她）們妄自誇大，無甯叫他們安於本分，歸榮於主，庶幾可從上帝得到較好的自由。勿任他們想利用教會的經費為他們贖身，以免他們成為貪婪的僕婢。

第五章

   （1）應躲避邪術魔計，卻當宣講正道去對抗它們。請你告訴我的姊妹們，囑咐她們要愛主，而對其丈夫輩，在身體與心靈上都應知足。同樣，請奉耶穌基督的名吩咐我的弟兄們要愛他們的妻子，正如主愛教會一樣（弗五25，29）。（2）任何人若能保持貞潔，歸榮於主的肉體，勸他萬勿以此自誇。他若自誇，即致失陷；而若除主教之外，公開讓人人知道此事，他便入於污毒而不是真清潔了。不過男女兩方，得主教的許可，婚嫁結合，也是對的；婚姻這件事總當順從主而不是順從情欲。凡所作所為的都應歸榮耀於上帝。

第六章

   （1）你們當關心主教，這樣，上帝也可關心你們。我作贖價是為了那些順從主教，眾長老和諸執事之故；並願與他們共受上帝的報酬。你們要一同勞作，共同奮鬥，同奔走，同吃苦，同安息，同生同死又同復活，作上帝的從侍，陪審員和僕人。（2）你們是上帝的精兵，向祂領餉，應取祂的喜悅（提後二4），沒有一兵一卒臨陣脫逃。你們當用洗禮作武器，以信心作頭盔，以愛心作槍矛，以忍耐作鎧甲，將你們的事工作為你們的存款，這樣，以後可以如數領回（譯者注）所以務要彼此恒忍溫和，如上帝對待你們一樣。但願我們因你們而喜樂。

   （譯者注）按羅馬軍事法例，軍人領餉只發半數，其另一半存放軍隊銀行，當該軍人服役滿期無失其職者，此項存款即照發還。

第七章

   （1）我得了報導，說你們為安提阿教會祈禱，使他們得平安和睦，因此我本人更為興奮，覺得從上帝得到寬慰無憂，但願我因受苦而得接近上帝，而在復活時，得被你們發見為一真正門徒。（2）上帝所賜福的坡旅甲啊，你當召開一次虔敬的議會，選出一位能稱為上帝郵差的人，這人必是熱誠而素為你們所親愛的，於是差遣他到敘利亞去，表示你們為熱烈的愛心而歸榮耀於上帝。（3）作基督徒的不可自主，卻當全時獻給上帝。這是上帝的工作，而只要你們去完成它，就也是你們的工作。我靠了上帝的恩典相信你們必早準備去作上帝認為應當的那些善行。我今聊布數行，以此相勉，因為我認你們都熱愛真理。

第八章

   （1）我不能給各個教會都寫信，為了我，照了上帝的旨意，冷不防地從特羅亞，開船到尼亞波利去，所以你，既然明白上帝的心意，就必要寫信轉告在我前路的各教會，叫他們像你對待我的一樣來接待我，如果有可能的話，教會就可以派出人來，若不然，就托你的使者送信去，這樣，他們可以因作一件值得紀念的事而得榮耀，而這樣作，乃是你所應該的。（2）我照你們全體的名字一一問安，並問候稅務司的夫人以及她全家，她兒女。我致候給我親愛的阿達路。對於那將被選派往敘利亞的人，替我問候他。願這位由全體產出的使者將蒙恩典；也願遣他出去的坡旅甲蒙恩。（3）我永在我們的上帝耶穌基督裏請你們安，願你們在祂裏面合而為一，受上帝看顧。我問候我最親愛的亞爾開。主內康福。